diff --git a/src/Jellyfin.Plugin.Multilang/Data/TranslationStore.cs b/src/Jellyfin.Plugin.Multilang/Data/TranslationStore.cs
index fb4854e..7c2115b 100644
--- a/src/Jellyfin.Plugin.Multilang/Data/TranslationStore.cs
+++ b/src/Jellyfin.Plugin.Multilang/Data/TranslationStore.cs
@@ -230,22 +230,7 @@ FROM facts
 WHERE item_id = $item_id;";
         cmd.Parameters.AddWithValue("$item_id", itemId);
         using var reader = cmd.ExecuteReader();
-        return reader.Read()
-            ? new FactsData(
-                reader.GetString(0),
-                reader.GetString(1),
-                reader.GetString(2),
-                reader.GetString(3),
-                reader.GetString(4),
-                reader.GetString(5),
-                reader.GetString(6),
-                reader.GetString(7),
-                reader.GetString(8),
-                reader.GetString(9),
-                reader.GetString(10),
-                reader.GetInt64(11),
-                reader.GetInt64(12))
-            : null;
+        return reader.Read() ? ReadFacts(reader) : null;
     }
 
     public Dictionary<string, FactsData> GetFactsForItems(IEnumerable<string> itemIds)
@@ -268,26 +253,29 @@ WHERE item_id IN ({idParams});";
         using var reader = cmd.ExecuteReader();
         while (reader.Read())
         {
-            var facts = new FactsData(
-                reader.GetString(0),
-                reader.GetString(1),
-                reader.GetString(2),
-                reader.GetString(3),
-                reader.GetString(4),
-                reader.GetString(5),
-                reader.GetString(6),
-                reader.GetString(7),
-                reader.GetString(8),
-                reader.GetString(9),
-                reader.GetString(10),
-                reader.GetInt64(11),
-                reader.GetInt64(12));
+            var facts = ReadFacts(reader);
             result[facts.ItemId] = facts;
         }
 
         return result;
     }
 
+    private static FactsData ReadFacts(SqliteDataReader reader)
+        => new(
+            reader.GetString(0),
+            reader.GetString(1),
+            reader.GetString(2),
+            reader.GetString(3),
+            reader.GetString(4),
+            reader.GetString(5),
+            reader.GetString(6),
+            reader.GetString(7),
+            reader.GetString(8),
+            reader.GetString(9),
+            reader.GetString(10),
+            reader.GetInt64(11),
+            reader.GetInt64(12));
+
     public object[] GetTranslationsForDebug(string itemId)
     {
         using var con = Open();