Release 0.3.4: Jellyfin 12 stable support and audit fixes

Harden proxy permissions and cache behavior, streamline metadata fetching, remove obsolete rules, and validate the stable SDK with expanded regression coverage. Document backup format changes.
2026-09-09 01:18:43 +00:00
parent 8f7462fd3c
commit 096c6be8c7
50 changed files with 2126 additions and 1784 deletions
@@ -13,6 +13,22 @@ public sealed class ItemsProxyTransformerResolutionTests
    private const string OriginalAction = "Original";
    private const string LanguagePrefix = "Language:";

+    [Fact]
+    public void TraceUsesStoredOriginalTranslationWhenOriginalTitleIsEmpty()
+    {
+        var facts = Facts(originalTitle: "", originalLanguage: "fi");
+        var translations = TextTranslations((OriginalAction, TitleField, "Alkuperainen nimi"));
+        var attempts = new List<ItemsProxyResolutionAttempt>();
+        var normal = ItemsProxyTransformer.ResolveField(TitleField, [OriginalAction], facts, translations);
+        var traced = ItemsProxyTransformer.ResolveField(TitleField, [OriginalAction], facts, translations, attempts.Add);
+        Assert.Equal(normal, traced);
+        Assert.Equal("fi", traced.Language);
+        var chosen = Assert.Single(attempts);
+        Assert.True(chosen.Chosen);
+        Assert.Equal("Original/title", chosen.LookupKey);
+        Assert.Equal(traced.Value, chosen.Value);
+    }
+
    [Fact]
    public void ResolveFieldUsesFirstLanguageWithData()
    {